Neuanstrich Juli 2019

Impressions

Support our Health Center NOW
http://www.icareforyou.ch/icfy/src/#!/projectdetail/3746/medizinische-versorgung-fuer-die-aermsten-im-kongo

Einweihung der Krankenstation

Inauguration of the Health Center

11 October 2015

Dr Armand & Dr Simpert

Thanks for your great support to realise this health center!

Eröffnung/Opening 11.Oktober, 2015

Great - the 1st layer of paint at our health center is done

We will be all set for the opening on 11 October

Super - der 1st Anstrich an unserer Krankenstation wäre gemacht

Der Eröffnung am 11.Oktober steht nichts mehr im Weg.

Mein Besuch Ende Mai 2015 im Kongo

Happy Birthday

5 Jahre Fussballschule "Ciperfoot"

Der Bau unserer kleinen und so dringend benötigten Krankenstation "Margaretha" (nach dem Namen meiner Mutter) wird "Solidarität für eine Welt" der katholischen Kirche Buchs, Grabs, Sevelen finanziert, von "Ostschweizer helfen Ostschweizer" eingerichtet und vom Erlös meiner Mutter die sich als Geschenk zu ihrem 70.Geburtstag Spenden von ihren Gäste für die Krankenstation wünschte, können wir sämtliche nationale und regionale Bewilligungen bezahlen um die Krankenstation im August zu eröffnen (Photo: unsere Ärzte mit dem Gesundheitsministerium vor Ort begrüssen den Dorf-Ältesten von Selo). Meine Eltern schenkten "Tala Mosika" den Gürtel eines Mönches damit das Zentrum ein eigenes Kreuz für die Einweihung und Segnung der verschiedenen Räumlichkeiten hat, welche vom Pfarrer der örtlichen Diazöse jeweils durchgeführt wird.

Construction: Health Center

Do to a car accident we had a few days delay. Our ingeneer and his team where in a car accident and he broke his arm. We are very happy that everybody is well and already back to work.

Baustart: Krankenstation!

Wir hatten ein paar Tage Verspätung weil unser Bauleiter und seine Arbeiter in einen Autounfall verwickelt worden sind und er den Arm gebrochen hat. Wir freuen uns, dass es allen gut geht uns sie schon wieder bei der Arbeit sind.

GOOD NEWS 

So happy to inform you, that we can start building our small medical center in 2 weeks thanks to the "Catholic Church Buchs, Grabs and Sevelen" and "Solidarität für eine Welt". The organisation "Ostschweizer helfen Ostschweizer" will help us to finance a part of the maternity, hospital beds and other important equipment. The Canadian Organisation CSDD will offer us the dentist equipment and regular free dental care.